Descontos especiais em títulos selecionados
Nosso serviço
Na Editora Ponte, a curadoria é o ponto de partida de tudo.
Selecionamos obras que dialogam com ética, filosofia, espiritualidade, cultura e sensibilidade humana — títulos capazes de atravessar fronteiras e oferecer ao leitor brasileiro novas perspectivas.
Nossa curadoria não é apenas escolha: é responsabilidade.
Lemos, avaliamos, pesquisamos contexto, estudamos o autor e refletimos sobre o impacto de cada obra. Só avançamos quando o livro conversa profundamente com a missão da editora.
Curadoria editorial
Selecionamos obras internacionais que dialogam com ética, filosofia, cultura e espiritualidade.
Realizamos leitura crítica, análise temática e avaliação de relevância para identificar títulos que se alinham ao propósito da Editora Ponte.
Preparação e Mediação
Estudamos profundamente cada obra antes da tradução: contexto cultural, estilo do autor e possíveis abordagens editoriais.
Atuamos como mediadores culturais, aproximando o universo original da obra do leitor brasileiro.
Planejamos todos os elementos que comporão a futura edição em português: identidade visual, descrição, paratextos e direção de design. Trabalhamos com rigor técnico e sensibilidade estética, preparando a obra para a sua publicação.
Projeto editorial
Projetos
Os títulos apresentados nesta seção fazem parte do catálogo em curadoria da Editora Ponte. Todas as obras estão em processo de avaliação, preparação e futura tradução para o português. As páginas individuais funcionam como prévias editoriais, oferecendo informações introdutórias para leitores, parceiros e interessados.
Fenomenología de lo Extraño
Obra do autor Germán Vargas Guillén, atualmente em processo de tradução e futura publicação pela Editora Ponte. Este projeto integra nossa curadoria de títulos internacionais que dialogam com filosofia contemporânea e estudos da experiência.
Per la pace - Reflexão sobre a oração atribuída a São Francisco
Uma reflexão profunda sobre a paz interior e universal. Luigi Canale convida o leitor a confrontar a própria consciência e a descobrir se é, de fato, um construtor de paz num mundo marcado por conflitos.
Tra codice e cuore - Entre o código e o coração
Uma reflexão profunda de Italia Buttiglione sobre o equilíbrio entre Ética e Direito e sua importância para a verdadeira Justiça na vida humana e social.
La cura delle idee
Um romance que investiga a verdade como encontro, não imposição. A obra de Cristina Tagliabue acompanha duas vidas opostas que se cruzam em meio a conflitos sociais, revelando o poder do diálogo, do acolhimento e da mudança de perspectiva. Uma história sobre escuta, coragem e transformação mútua.
Improvviso
A história de Cloe, uma pianista que perdeu a visão e, pouco a pouco, o rumo do próprio coração. Às vésperas de seu maior concerto, ela precisa enfrentar memórias, silêncios e a coragem de se permitir sentir novamente. Um romance de Alessia Zama sobre música, vulnerabilidade e renascimento.
Mare di Nebbia
Um thriller sombrio de Mauro Tavano ambientado em uma Palermo envolta por névoa, silêncio e mentiras. Dois homens seguem caminhos distintos para desvendar o assassinato brutal de uma jovem e acabam enfrentando segredos que uma comunidade inteira tentou enterrar.